قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

Popular Translations

Muhammad Asad

[And] he prayed: “O my Sustainer! Succour Thou me against these people who spread corruption!”

Arthur John Arberry

He said, 'My Lord, help me against the people that work corruption.

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

He said: "O my Lord! help Thou me against people who do mischief!"

Arabic

قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِی عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِینَ ۝٣٠

Transliteration (2021)

qāla rabbi unṣur'nī ʿalā l-qawmi l-muf'sidīn